The Proeger Family · Generation 6 — the immigrants' parents, Azores

Anna Luiza do Coração de Jesus

Mother of Anna L. Silva · born 1839, Capelo, Faial

Anna Luiza do Coração de Jesus

Azores, PortugalConfirmed

Mother of Anna L. Silva · born 1839, Capelo, Faial

Born
2 April 1839, Capelo
Married
Thomás Pereira d'Escobar (1858)
Children
Anna "Annie" L. Silva, Thomás Pereira d’Escobar, Maria Luiza, João, Francisco
Sources
6
Images
3

Research status

Research status: CONFIRMED as the mother of Anna "Annie" L. Silva, who carries her own mother's full name. Named Anna Luiza, domestic, in her daughter's 22 April 1867 baptism, of the lugar do Caminho do Sallão S1233.

Life in the order the records give it

Anna Luiza do Coração de Jesus was a native of the parish of Capelo, on the island of Faial in the Azores, the legitimate daughter of José Duarte Pereira and Anna Luiza. Both facts come from her marriage at Cedros on 15 February 1858 to Thomás Pereira d’Escobar, read from the register image S1235. Her daughter Anna was baptised on 22 April 1867, and the priest named the mother as Anna Luiza, a domestic, of the lugar do Caminho do Sallão S1233. That baptism calls her a native of Cedros. Her own marriage and her daughter’s marriage of 1886 both say Capelo, and the site follows them, because her marriage was made nearer the event and names her own parents. The daughter carried her mother’s full name and is known in this family as Anna “Annie” L. Silva. Thomás died in 1882, and in 1886 Anna Luiza, as a widow, gave her consent to Anna’s marriage S1232. She was born at Capelo on 2 April 1839 and baptised there on 14 April in the parish church of the Santíssima Trindade; the entry names all four of her grandparents, Gabriel José Pereira and Felicia Rosa on her father’s side and Antonio Ignacio da Silva and Rosalia Ignacia on her mother’s S2395. No record of her death has been read. She may also be the “Anna Luiza, of Cedros” named as the mother of a Francisca de Vargas, 37, in another record, but the name is very common there, so that stays Possible. A Cedros or Capelo baptism of about 1873 naming Francisca’s father as Thomás Pereira d’Escobar would settle it.

Death1886
Authorised her daughter Anna's 1886 marriage as a widow, consistent with Thomás's death in 1882 S1232
Birth1839
Born 2 April 1839, Capelo, and baptised there on 14 April 1839, daughter of José Duarte Pereira and Anna Luiza, natives and parishioners of the Santíssima Trindade, lugar do Capello; paternal grandparents Gabriel José Pereira and Felicia Rosa, maternal Antonio Ignacio da Silva and Rosalia Ignacia Probable confirm or correct → (strong) S2395. What is weak: the image is a copy another Ancestry member shared, not the archive’s scan; the parents’ names and the parish agree with her 1858 marriage (S1235). No other record gives a different birth date; her age is not stated at her marriage.
Death
No death date is on any record read

Family parents, marriages, children, siblings

Marriage1858
Married Thomás Pereira d'Escobar on 15 February 1858, Cedros, named there as native of the parish of Capelo, legitimate daughter of José Duarte Pereira and Anna Luiza S1235
Children1867
Her daughter's 1867 baptism calls her a native of Cedros; her own 1858 marriage and her daughter's 1886 marriage both say Capelo
the marriage records, made nearer the event and naming her own parents' parish, are preferred
Children1858
Her children with Thomás Pereira d’Escobar, as far as they are found: Maria Luiza, born about 1858–1862, a mother by 1880 (index only); Anna, born 7 April 1867 S1233; João, born 28 March 1874 at Cedros and baptised the next day, whose baptism calls his mother a native of Capelo, and who took his sister Anna to California in 1895 S3569S3567; and Francisco, born 9 February 1880 and baptised on 14 February, who died in April 1883 (death index) S3569. The baptisms of João and Francisco, read from the images, name the same four grandparents as Anna’s. The other years of the marriage have not been searched child by child.
Marriage1858
Possible, not confirmed: She may be the “Anna Luiza, of Cedros” named as mother of a Francisca de Vargas, 37 (Ancestry record 1035962355); this record ties her to Cedros through her 1858 marriage, but the name is very common. What would settle it: a Cedros or Capelo baptism about 1873 of Francisca naming Thomás Pereira d’Escobar.
Marriage2026
History of this card. 19 Nov 2026
her children João (1874) and Francisco (1880) added from their baptisms (S3569), as on her husband’s card; grade unchanged. RAMP-1119-SILVA4; SWEEP-1119P.
13 Oct 2026 — one note on this card ended with the words “added” and a date; it was added on: 4 Oct 2026 (1 note). The dated endings were taken off, and nothing else in the notes was changed. 24 Oct 2026 — birth 2 April 1839 and baptism 14 April 1839 at Capelo added, with her four grandparents, from the 1839 baptism (S2395, transcribed TRANSCRIBE-20261024 round 3); previously “no birth date on any record read”. AZORES-ADD-20261024.
Children1867
Mother of Anna "Annie" L. Silva, born 1867 S47 S141 S1233.

Photos & documents 0 portraits · 0 photos · 3 documents

Documents (3)

Documents · 3 page images all documents

Each image names its source in its own entry. Each thumbnail opens the full image, which can also be downloaded. The quoted text is a reading of the handwritten page, with an English translation where the record is not in English; the image is the authority.

Baptism of Anna Luiza, April 1839, Capelo, Faial, Azores, 12/2/2022

Baptism of Anna Luiza, April 1839, Capelo, Faial, Azores

Parish register · 12/2/2022

Portuguese transcription: [Margin:] Anna. [Page number 236; later marginal note "Andrade".] [Anna,] filha de José Duarte Per[eir]a e de sua m[ulhe]r Anna Luiza, n[atura]es e freguezes desta P[arochi]al da S[antissi]ma Trind[ad]e, lugar do Capello; neta pela parte paterna de Gabriel José Per[eir]a e de [F?]elicia Roza, e pela [parte] materna de Antonio Ignacio da Silva e de Rozalia Ignacia; nasceo aos dois dias do mez de Abril de mil oito centos trinta e nove, e foi baptizada aos quatorze do dito mez e anno por mim Vigario abaixo assignado. Forão padrinhos Fran[cis]co Pereira [?] Antonio [?], solteiro, filho dos avós paternos, e Ignacia Luiza, casada com José Silveira, [illegible] por procuração de seu filho [?] Anna [F?]elicia [?]. Testemunhas o R[everen]do Coadjutor José [illegible] Soares [?] e Manoel Pereira [?] Gonsalves; e para constar fis este termo. Era ut supra. O Vigario Fran[cis]co de Serpa Baptista. English translation: Anna, daughter of José Duarte Pereira and his wife Anna Luiza, natives and parishioners of this parish of the Most Holy Trinity at Capello; paternal granddaughter of Gabriel José Pereira and [F?]elicia Rosa, maternal granddaughter of Antonio Ignacio da Silva and Rosalia Ignacia; born on the second day of April 1839 and baptised on the fourteenth of the same month and year by me, the vicar signed below. Godparents Francisco Pereira [?] Antonio [?], single, son of the paternal grandparents, and Ignacia Luiza, wife of José Silveira, [illegible], by proxy for [?] Anna [F?]elicia [?]. Witnesses the Reverend coadjutor José [illegible] Soares [?] and Manoel Pereira [?] Gonsalves. In witness I made this record. Date as above. The vicar, Francisco de Serpa Baptista.
Marriage of Thomas Pereira de Escobar and Anna Luiza do Coração de Jesus, 15 Feb 1858, Cedros, Faial, Azores, 12/2/2022

Marriage of Thomas Pereira de Escobar and Anna Luiza do Coração de Jesus, 15 Feb 1858, Cedros, Faial, Azores

Parish register · 12/2/2022

Portuguese transcription: Thomás Per[eir]a de Escobar com Anna Luiza do Coração de Jesus = Sallão. Aos quinze dias do mez de Fevereiro do anno de mil oito centos cincoenta e oito, sendo de manhã, nesta Parochial Igreja de Santa Barbara da Freg[uezi]a dos Cedros desta Ilha do Faial, por hum Mandado do M[ui]to R[everen]do Snr. Dr. Ouvidor Antonio da Terra Pinheiro que me foi apresentado para haver de casar Thomás Pereira de Escobar, filho legitimo de outro Thomás Pereira de Escobar e de Thereza Ignacia, natural e freguez desta Par[ochi]a, aonde o Contrahente foi baptizado e desobrigado das tres ultimas Quaresmas, com Anna Luiza do Coração de Jesus, filha legitima de José Duarte Pereira e de sua mulher Anna Luiza, natural da Freguezia da Par[ochi]al Igreja da Santissima Trindade do lugar do Capello desta mesma Ilha, aonde a Contrahente foi baptizada e desobrigada das tres ultimas Quaresmas, e sendo denunciados não lhes foi proposto impedimento algum, se receberão em face da Igreja por palavras de presente e [de] mutuo [?] consentimento na presença de mim Vigario abaixo assignado e das testemunhas João Silveira de Lacerda, Thesoureiro desta Igreja, e Antonio Maria, e outras pessoas que presentes estavão, todos desta dita Parochia, e logo lhes forão applicadas as bençãos conforme o Rito da Santa Igreja Romana, e para constar se fez este termo. Era ut supra. O Vig[ari]o Antonio Xavier de Bett[encour]t. João Silveira de Lacerda. English translation: Thomás Pereira de Escobar with Anna Luiza do Coração de Jesus, Sallão. On the fifteenth day of February 1858, in the morning, in this parish church of Santa Bárbara, parish of Cedros, island of Faial, by a warrant of the Very Reverend Doctor Ouvidor Antonio da Terra Pinheiro presented to me, to marry Thomás Pereira de Escobar, legitimate son of another Thomás Pereira de Escobar and of Thereza Ignacia, native and parishioner of this parish, where the groom was baptised and made his Lenten confession the last three years, to Anna Luiza do Coração de Jesus, legitimate daughter of José Duarte Pereira and his wife Anna Luiza, native of the parish of the church of the Most Holy Trinity at Capello on this same island, where the bride was baptised and made her Lenten confession the last three years. The banns were read and no impediment was raised; they took each other before the Church by words of present consent [and mutual [?] consent] in the presence of me, the vicar signed below, and of the witnesses João Silveira de Lacerda, treasurer of this church, and Antonio Maria, with other people present, all of this parish, and the blessings were then given according to the rite of the Holy Roman Church. In witness this record was made. Date as above. The vicar, Antonio Xavier de Bettencourt. João Silveira de Lacerda.
1839.04.02 Anna Luisa Coracao de Jesus, 12/2/2022

1839.04.02 Anna Luisa Coracao de Jesus

Photograph · 12/2/2022

Probable because Consistent with card, but a compiled online tree, not a record; use as a lead for her parents, don't publish the screenshot.

Documents and record images for the Escobar family →

Anna Luiza do Coração de Jesus · Sources

Citations

Sources cited on this card

6 of the record's sources are cited here. The numbering is the record's own; the full list, with where else each is cited, is at Sources.

  1. S1232Marriage of Francisco da Silva and Anna Luiza do Coração de Jesus, 12 June 1886 — Santa Bárbara (Cedros), Faial (archive copy). Volume FAL-HT-CEDROS-C-1860-1891, image 0267. Folio 38, entry Nº 12: he, 24, legitimate son of José Francisco da Silva, native of Pedro Miguel, and of Florencia Constancia; she, 19, authorised by her mother, legitimate daughter of Thomás Pereira d'Escobar, native of this parish, and of Anna Luiza do Coração de Jesus, native of Capello. Witnesses José Pereira d'Escobar, married, and Thomás Pereira d'Escobar, single. BPARJJG (Biblioteca Pública e Arquivo Regional João José da Graça), Horta — Registos Paroquiais, via Centro de Conhecimento dos Açores (CulturAçores), free public access, read by eye from the image, 4 October 2026 (SR-1004A). Archive copy of the record first read 21 Sep from a member's Ancestry upload. Same entry, now from the custodian's own scan, so the marriage no longer rests on a member upload alone. ‘Mother authorises’ fits Thomás's death in 1882 [S1234].
  2. S1233Baptism of Anna (Anna L. Silva), 22 April 1867 — Santa Bárbara (Cedros), Faial. Volume FAL-HT-CEDROS-B-1861-1870, image 0174. Folio 12, entry Nº 32: born 7 April 1867, ‘filha legitima, primeira do nome’, of Thomás Pereira d'Escobar, cultivador, and Anna Luiza, of the lugar do Caminho do Sallão; paternal grandparents Thomás Pereira d'Escobar and Theresa Ignacia; maternal José Duarte Pereira and Anna Luiza. BPARJJG (Biblioteca Pública e Arquivo Regional João José da Graça), Horta — Registos Paroquiais, via Centro de Conhecimento dos Açores (CulturAçores), free public access, read by eye from the image, 4 October 2026 (SR-1004A). Archive copy of the record read 21 Sep from a member's upload. Corrects that sidecar: paternal grandmother is Theresa Ignacia (not “Maria”); maternal grandfather is José Duarte Pereira (not “José Pereira”). Note: the baptism calls Anna Luiza a native of Cedros, the 1886 marriage says Capelo.
  3. S1235Marriage of Thomás Pereira de Escobar and Anna Luiza do Coração de Jesus, 15 February 1858 — Santa Bárbara (Cedros), Faial. Volume FAL-HT-CEDROS-C-1847-1860, image 0052, folio 49: Thomás Pereira de Escobar, filho legitimo de outro Thomás Pereira de Escobar e de Thereza Ignacia, native and parishioner of Cedros; with Anna Luiza do Coração de Jesus, filha legitima de José Duarte Pereira e de sua mulher Anna Luiza, native and parishioner of the lugar do Capello. BPARJJG (Biblioteca Pública e Arquivo Regional João José da Graça), Horta — Registos Paroquiais, via Centro de Conhecimento dos Açores (CulturAçores), free public access, read by eye from the image, 4 October 2026 (SR-1004A). Settles Anna Luiza's birthplace as Capelo (agreeing with her daughter's 1886 marriage); names her parents a second time — José Duarte Pereira × Anna Luiza — CONFIRMED. Names Thomás's parents a third time — Thomás Pereira de Escobar × Thereza Ignacia — but here he is filho legitimo, conflicting with the 1882 burial's ‘filho natural’ [S1234]. A marriage entry (groom present, baptism checked) outweighs a burial; no marriage is entered for the elder couple until found.
  4. S2395Baptism of Anna (Anna Luiza do Coração de Jesus), 14 April 1839 — Santíssima Trindade (Capelo), Faial, Azores. Baptisms 1839, page 236. Image shared on Ancestry by member 00dd2d3b (hint 1028737903526), image examined, transcribed 24 October 2026 (TRANSCRIBE-20261024 round 3). Probable (strong) Anna, daughter of José Duarte Pereira and his wife Anna Luiza, natives and parishioners of the Santíssima Trindade, lugar do Capello; paternal grandparents Gabriel José Pereira and [F?]elicia Roza; maternal Antonio Ignacio da Silva and Rozalia Ignacia; born 2 April 1839, baptised 14 April 1839 by the vicar Francisco de Serpa Baptista. Godfather Francisco Pereira [?], single, “filho dos avós paternos”; godmother Ignacia Luiza, wife of José Silveira. The only record so far naming the four grandparents. The parents’ names and the parish agree with Anna Luiza’s 1858 marriage (S1235). A member’s copy of the page, not the archive’s own scan (BPARJJG, Capelo baptisms), and member uploads have been misread before; the first letter of “Felicia” and the godparent clause are partly illegible. The archive scan, or José Duarte Pereira’s marriage at Capelo, would settle the grandparents.
  5. S3567Horta passport registers — no. 51, 1 April 1887, Francisco da Silva; no. 335, 6 September 1895, João Pereira d’Escobar with his sister. BPARJJG (Biblioteca Pública e Arquivo Regional João José da Graça), Horta, Passaportes, volumes PASSAPORTES-FAL-1876-1889 image 0202 and PASSAPORTES-FAL-1889-1908 image 0095, via CulturAçores, free public access. Images examined, read 19 November 2026. Confirmed 1887: Francisco da Silva, married, labourer, 24, of Fayal, Horta, Cedros, destination the United States, no companion, cannot write, “Vapor N…”. 1895: João Pereira d’Escobar, single, labourer, 21, of Cedros, destination California, “sua irmã Ann[a] L[…] do Cora[ção] de Jesus, casada, de 2[5/8] annos”. The registers give no parents. To tie the entries to the family, the Cedros baptisms (FAL-HT-CEDROS-B-1861-1870) were read twice. Images 13–67 (April 1861 to April 1863) contain no other Francisco with a da Silva father. Images 175–265 (1867–1870) contain no other Anna born to Thomás Pereira d’Escobar, and her own 1867 entry calls her the first of the name [S1233]. João’s baptism [S3569] proves he is her brother. Anna is not in the books for June 1886 to September 1889. Her given name in 1895 is only partly legible.
  6. S3569Baptisms of João (29 March 1874, no. 24) and Francisco (14 February 1880, no. 16), sons of Thomás Pereira d’Escobar and Anna Luiza — Santa Bárbara (Cedros), Faial. Volume FAL-HT-CEDROS-B-1871-1884, images 0093–0094 and 0282. BPARJJG, Horta, Registos Paroquiais, via CulturAçores, free public access. Images examined, read 19 November 2026. Confirmed João, born 28 March 1874, son of Thomás Pereira d’Escobar, lavrador, and of a mother born at Capelo, of the caminho para o Sallão. Francisco, born 9 February 1880, son of Thomás Pereira d’Escobar and Anna Luiza, with godparents Antonio Pinheiro d’Escobar and his sister Maria d’Escobar. Both entries give the grandparents Thomás Pereira d’Escobar × Thereza Ignacia and José Duarte Pereira × Anna Luiza. These are the same four grandparents as in Anna’s baptism [S1233], so both boys are her full brothers. In 1874 the mother’s name is lost in the binding. Francisco’s death on 30 April 1883 is from an index only.

Know something this page doesn't? Send it to Earl — corrections, names, dates, documents. Nothing appears here until he has reviewed it.

Compiled for the Proeger family

Living adults appear by name and relationship, with the year only: no full date of birth and no home town on any page that search engines index, and a living person’s own page is kept out of search engines. Minors appear by name only — no date of birth, no birth year, no age, no school, no place, no address, no other identifying detail. A minor may be named and may appear in a family photograph; nothing further about them is published. Where it is not established whether someone is an adult or a minor, the minor rule applies.

Know something this record doesn't? Send it to Earl.

Top