She left Faial in September 1895, eight years after her husband. Confirmed Horta passport
no. 335, 6 September 1895:
João Pereira d’Escobar, single, 21, of Cedros, bound for
California, “travelling with his sister Ann[a] L[…] do Cora[ção] de Jesus, married, aged 2[5 or 8]”
S3567. The scan is small and her given name is only partly legible. It is still her: João’s own baptism names the same parents and the same four grandparents as hers
S3569S1233, and every Anna baptised at Cedros from 1867 to 1870 was read, and no other Anna was born to her parents
S3567. She is not in the Horta passport books for June 1886 to September 1889, so she did not travel with Frank in 1887
S3567.
Her landing is not found. The lists of the three sailings from Faial that autumn were read page by page, and she is not on them: New York, 4 October and 25 November 1895 (SS
Oevenum), and Boston, 29 November 1895 (the bark
Sarah). The 1900 census gives her five years in the country and arrival in 1895
S141, and her first child, Mary, was born in California in August 1896, so she was probably with Frank in Alameda County by about November 1895. The other census sheets give 1887 (1910), 1895 (1920) and 1899 (1930)
S146S150S147. The 1920 sheet says she was naturalised in 1904. That is her husband’s year, and before 1922 a wife took her husband’s status
S150.